L'Arneta dal punt da Cardan

Arnéta, Arntáta bela da la me infanzía ma sa faseva mínga vuret ben?
Te vegnevat da Punt da la Lumbarda cun su quatar ramett da salíce piangent, te curevat da giardinún
dí Sartori e dí Sirun
quataà da pacíalacc, reus a mazett
e serenell
e túcc í fiur sa spegiavan
ín la to aqua ciara:
ti,-te rídevat a saludaj e te scapavat.
Te scapavat sota a l'altar Punt
e te spuntavat da là
in mez a l'erba, i margheritt e i girasù.
E te curevat, te cantavat,
te curevat, te cantavat,
e i machinett dal Bonicalzí
ci-cích ci-cech, cí- cich cí-cech,
ta fasevan da cuntralto.

Certí dì aí quatr'ur
rivava í fieu da scola:
í strepavan i pagínett,
aí fasevan i barchett,
ta ja buta van dentar,
po i pugíavan í manítt sul punt
e í a guardavan navità luntan
luntan fín ca sa vedevan pú

Drá síra, se fermavat un mument sota í finestar dí Rigólí:
che bun, che bun,
l'udur dal minestrun di puaritt:
verz e patati, faseu, quatrerburin
na fresa d'aj, basílíc, erba savia,
'na pestàa da lard
e 'na brancàa da rís;
Che bun, ma ta piaseva l'udur dal mínestrun!
A la sira te gudevat l'alegria
di oman da l'usteria
ca cantavan "la Viuleta"

Pd, quand vegneva nott
e túcc durmívan, te se sentivat pú tant ca te 'ndavat pian
e sa saltava su a cantà un gridi
o un scíatt:
- Sss, citu citu,
sí minga drá a dà fora da matt?

Arnetta, Arnetta bella della mia infanzia come si faceva a non volerti bene?
Venivi dal Ponte della Lombarda
con quattro rametti di salice piangente; correvi dai giardinoni
dei Sartori e dei Sironi
coperta da sambuco, rose a mazzetti
e serenelle
e tutti i fiori si specchiavano
nella tua acqua chiara:
tu ridevi nel salutarli e scappavi.
Scappavi sotto l'altro Ponte
e spuntavi da là
in mezzo all'erba, le margherite e i girasoli.
E'correvi e cantavi
e correvi e cantavi
e le macchinette dei Bonicalzi
cich ciach, cich, ciach
ti facevano da contratto.

Certi giorni, alle quattro
strappavano le paginette,
e facevano le barchette,
te le gettavano dentro,
poi appoggiavano le manine sul ponte
e le guardavano navigare lontano
lontano fino a quando non si vedevano più

Verso sera ti fermavi un momento
sotto le finestre dei Rigolio:
che buono, che buono
l'odore dei minestrone dei poverelli:
cavoli e patate, fagioli, un po'di prezzemolo
uno spicchio d'aglio, basilico, salvia,
una battuta di lardo
e una manciata di riso;
che buono, come ti piaceva l'odore
di minestrone!
Alla sera ti godevi l'allegria
degli uomini all'osteria
che cantavano "la violetta"

Poi quando veniva la notte
e tutti dormivano, non ti sentivi più
tanto andavi piano
e se improvvisamente cantava un gallo
o un ranocchio:
- Sss, zitti zitti,
non starete impazzendo'per caso?