|
Questo
galleggiante era stato pensato per trasportare materiale da depositare
sul letto di un fiume dalle acque tranquille e non troppo profonde,
alzandone cosė il fondo e permettendo il passaggio di truppe.
Tale rialzamento doveva ottenersi con il getto ("nel luogo dove
vuoi") di ghiaia trasportata con questi galleggianti che, usati
come "mezzi di circostanza", potevano essere costruiti sul
luogo stesso di impiego utilizzando canne o vimini intrecciati e poi
rivestiti di pelli. |
This
basket had been planned to carry material, such as pebbles, to be lodged
on the bed of a river the water of which had to be quiet and not too
deep. The purpose was to heighten the bottom in order to let the troops
cross the river.
These floating baskets could be built when necessary on the same place
they were to be used. They were made of reeds or wickers and covered
with raw skins. |