Progetti 3C  Home  Proverbi e modi di dire

Sorry, your browser doesn't support Java(tm).

 

-eau du soùrce, acqua sorgiva (di sorgente)
-eau du pluie, acqua piovana
-eau de cologne, acqua di Colonia
-les eaux, i bagni, le acque minerali
-eau bénite, acqua santa
-une voie d'eau, una falla
-faire eau, far acqua
-faire de l'eau, far provvista d'acqua dolce
-donner de l'eau bénite de cour, allettare con dolci parole
-il me tient le bec dans l'eau, mi tiene a bada
-battre l'eau, pestar l'acqua nel mortaio
-s'en aller en eau de boudin, andare in fumo
-un coup d'épée dans l'eau, un buco nell'acqua
-nager entre deux eaux, barcamenarsi
-les eaux sont basses chez lui, è a corto di denari
-marchand d'eau chaude, caffettiere
-étre dans les eaux grasses, occupare un alto posto, essere un pezzo grosso
-il y a do l'eau dans le gaz, vi son beghe (litigi) in famiglia
-eau d'aff, acquavite
-il n'est pire eau que l'eau qui dort, l'acqua cheta rovina i ponti.
-cau-de-vie, acquavite